本節目企圖探索一個城市規劃的遠見及其凝聚的共識，如何影響城市的形式，並進而探索現代都會特質的形成與城市居民生活及精神面貌的關係。 　　各集標題： 　　1.巴塞隆纳经验 　　2.浴火凤凰神户 　　3.花园城市.新加坡 　　4.上海巨人的脚步 　　5.京都心灵的故乡 　　6.打造世界之都.巴黎 　　7.古川町物语 　　8.跨越历史的围墙柏林 　　9.鲁尔工业区的蜕变 上 　　10.鲁尔工业区的蜕变 下 　　11.震起的希望.九二一重建区 　　12.爱.河.港.市.高雄 　　13.宜兰经验

Mike may always be wandering, but you’d hardly call him a man on the move. His stamping ground is modest, the strip of suburbia between his mom’s house in New Jersey and the pizza place where he works. Mike’s no great conversationalist and isn’t big on direction either, preferring to let things happen than making them happen himself. Feeding a neighbour’s dog, bumping into a friend, catching a hockey game: all just different reasons to trudge along the same wintry streets, unhurried, ungainly, alone. 　　One day, opportunity knocks. Mike bumps into his old school friend Mark, who asks Mike to take over his walking tour job and Philadelphia apartment during his trip to Poland. A change of season, a change of scene, a change of fortune? The streets Mike now wanders through are different and the sun is shining, but otherwise it’s the same old story: new people and new encounters, laced with the usual awkwardness and inertia. Ted Fendt’s charming 35 mm miniature is not quite a comedy, nor quite a drama, but rather a moral tale: a lesson on how anything that falls into your lap can just as easily fall out of it again. We can change our context, but we can’t change ourselves. berlinale 2016

Mike may always be wandering, but you’d hardly call him a man on the move. His stamping ground is modest, the strip of suburbia between his mom’s house in New Jersey and the pizza place where he works. Mike’s no great conversationalist and isn’t big on direction either, preferring to let things happen than making them happen himself. Feeding a neighbour’s dog, bumping into a friend, catching a hockey game: all just different reasons to trudge along the same wintry streets, unhurried, ungainly, alone. 　　One day, opportunity knocks. Mike bumps into his old school friend Mark, who asks Mike to take over his walking tour job and Philadelphia apartment during his trip to Poland. A change of season, a change of scene, a change of fortune? The streets Mike now wanders through are different and the sun is shining, but otherwise it’s the same old story: new people and new encounters, laced with the usual awkwardness and inertia. Ted Fendt’s charming 35 mm miniature is not quite a comedy, nor quite a drama, but rather a moral tale: a lesson on how anything that falls into your lap can just as easily fall out of it again. We can change our context, but we can’t change ourselves. berlinale 2016

多數人都住在城市，但是沒多久之前，我們都來自農村。可惜的是，現代城市與鄉村已成為大相逕庭的兩個世界。有多少人了解現在的農村？又有多少人關心現代農村的艱難處境？農村不應該是都市開發的預備用地，更不是容納各種都市鄰避設施的垃圾桶。農村區域有其自主性、神聖性，是一個健全國家永續發展不可或缺的一部份。現代農村並非與都市或現代生活完全隔離，在現代的科技與產業型態下，農村如何維持其歷史、產業、空間、文化、生態、景觀等特色，卻又與時俱進，已成為全世界政府極嚴肅的課題。 　　公共電視《農村的遠見 / The Eternal Farm Villages》系列紀錄片，將帶領觀眾走入世界各地的農村典範。製作團隊造訪了德國、荷蘭、美國、日本、印尼與臺灣數個國家。藉由這些國家的農村經典典範，啟發觀眾對自己農村更多的想像，並從這些心懷遠見的農民、居民與經營者打拼的故事中，看見農村永續發展的無限可能。 　　擁有30年紀錄片製作經驗的寶花團隊，耗時四年，透過第一手的材料、優美細膩的4K影像、溫馨的人物與劣勢突圍的故事，帶領觀眾重回我們心靈的故鄉。 　　Most of us now live in cities; however, not too long ago, most humans lived in villages. Unfortunately, modern cities and farming villages have become vastly different worlds. How well do we really know our villages now? Do we even pay attention to them? Villages should not be regarded as still-to-be developed cities, or waste disposal sites for urban areas. A self-regulated farming village with its own sense of value is indispensable for national sustainability. The separation of farming villages from urban or modern life is not necessary or inevitable. Facing the challenges of modern technology and industry, it is critical for villages to develop without losing their essential nature. 　　This PTS production of ‘The Eternal Farm Villages’ takes the viewer to some of the world’s most exemplary villages. The production team visited Germany, the Netherlands, the Unites States, Japan, Indonesia and Taiwan.The inspiring villages they discovered will expand our horizons, and the stories of visionary farmers, residents and business owners give us a chance to see how sustainability can be achieved. 　　With 30 years of film-making experience, Bowwow Productions spent four years making this documentary series. Combining firsthand materials, 4K resolution footage, charming characters, and inspirational stories, the viewer is transported back to the hometowns we all have somewhere in the back of our minds.

汤姆·肖瓦尔([青春])将执导其第二部剧情片[摆脱烦恼](Shake Your Cares Away，暂译)。故事讲述贝热尼丝·贝乔饰演的女人在其百万富翁丈夫去世后，决定将自己的豪宅变成穷人的避难所。亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图将担任本片执行制片人。

汤姆·肖瓦尔([青春])将执导其第二部剧情片[摆脱烦恼](Shake Your Cares Away，暂译)。故事讲述贝热尼丝·贝乔饰演的女人在其百万富翁丈夫去世后，决定将自己的豪宅变成穷人的避难所。亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图将担任本片执行制片人。

For two years BBC cameras have followed, Dr Sheperd Doeleman of the Smithsonian Astrophysical Observatory and the work of the Event Horizon Telescope project team, a collective of the top scientific minds from around the world. The project combines radio observatories and telescope facilities from around the world to make up a virtual telescope with a diameter spanning the entire planet. This mega-telescope’s ultimate mission is to capture the first image ever of a black hole. Although the concept of black holes has been long assumed to be fact, the Event Horizon Telescope’s success would definitively prove the existence of this scientific phenomena for the first time – and provide clear visual evidence. 　　The programme brings viewers into the laboratories, behind the computer screens and beside the telescopes of what may prove to be one of the great astrophysical achievements in human history.

『おしゃれイズム』は、日本テレビ系列で毎週日曜日22:00 - 22:30（JST）に放送されているトーク番組である。1971年に放送を開始した『資生堂・サンデーヒットパレード』から40年以上続く、化粧品会社・資生堂の一社提供番組であり、1974年から放送開始された「おしゃれ」から続くおしゃれシリーズ第4弾。